ခ်စ္မိတ္ေဆြတို႕
ဒီစာေလးနဲ႕
ခ်စ္မိတ္ေဆြတို႕အတြက္ က်ားေသရင္ သားေရက်န္ရတယ္။ လူေသရင္ နာမည္ခ်န္ရမယ္။
ဆိုတဲ့ စာတမ္းေလးကို မွ်ေဝေစခ်င္ပါတယ္။
![]() |
| Karenni Leader: Khu Hteh Bu Phe |
ကၽြန္ေတာ္
ဖတ္မိတဲ့ စာေတြထဲမွာ လူေသၿပီး နာမည္က်န္ခဲ့တဲ့ လူေတြ ခပ္မ်ားမ်ားေတြ႕ရသလို လက္ရွိမွာ
ေရးေနဆဲ ကေလာင္ရွင္ေတြ မ်ားစြာရွိေနတယ္။ လူေသၿပီး ေနာက္မွ နာမည္ႀကီးတဲ့ လူေတြအမ်ားႀကီးရွိခဲ့ပါတယ္။
ဒါဟာ အေရးပါလွတဲ့ နာမည္နာမတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
မေကာင္းတဲ့နာမည္နဲ႕
က်န္ခဲ့တဲ့ လူေတြဟာ သူ႕ရဲ့ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္း၊ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွံမမ်ား အမဲစက္တစ္ခု ျဖစ္သြားခဲ့ရပါတယ္။
ေကာင္းတဲ့ နာမည္က်န္ၿပီး ယေန႕ေခတ္ထိ ထင္ေပၚေနတဲ့ လူေတြဟာ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္း၊ ညီအစ္ကို
ေမာင္ႏွံမေတြကို အမ်ားက ခ်ီးမြမ္းလို႕ မဆံုးဂုဏ္ယူေနၾကပါတယ္။
ဘယ္သူမဆို
ေသျခင္းတရားနဲ႕ ဘယ္သူမွ မလြတ္ကင္းႏိုင္းဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေသရတာျခင္းအတူတူ အဘယ္ေသျခင္းမ်ဳိးက
ပိုၿပီး ျမင့္ျမတ္ပါသလဲ။ စစ္ဗိုလ္လုပ္မွ၊ ႏို္င္ငံေခါင္းေဆာင္ျဖစ္မွ ေသျခင္းက ျမတ္တယ္
မဟုတ္ပါဘူး။ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္မွ ေသျခင္းက ျမတ္တယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ အမ်ဳိးနဲ႕ တိုင္းျပည္ကို
ခ်စ္တဲ့စိတ္၊ ကိုယ္က်ဳိးမဟုတ္ပဲ အမ်ားအက်ဳိးကို ေမွ်ာ္ကိုးၿပီး လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့စိတ္ဟာလည္း
ျမတ္ပါတယ္။ လူသာေသၿပီး ဝိညာဥ္/နာမည္ မေသေသးတဲ့ ပုဂၢဳိလ္ေတြ မ်ားစြာရွိပါတယ္။
ဥပမာအားျဖင့္
နပိုလီယံ၊ ကိုလံဘတ္၊ လီနင္၊ လင္ကြန္း၊ ဆြန္ယက္ဆင္တို႕ဟာ လူမရွိေတာ့ေပမယ့္ နာမည္ေကာင္းသာ
က်န္ၿပီး ေကာင္းတဲ့နည္းလမ္းလုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ၊ အဖိုးမျဖတ္ႏိုင္တဲ့ စကားလံုးေတြ ခ်န္ထားခဲ့တယ္။
အာျဗာဟံလင္ကြန္း
မိန္ဆိုခဲ့တဲ့ စကားအရ လူသည္ တစ္ေန႕ေမြး၍ တစ္ေန႕ ေသသည္ သို႕ေသာ္ ကမာၻဆံုးတိုင္ေအာင္
အသက္ရွင္ ေနရစ္ခဲ့ရန္ သင့္ကိုယ္သင္ ျပဳျပင္ႏိုင္သည္။ အဲ့ဒီစကားေတြ မွတ္သားၿပီး ရခဲလွတဲ့ လူ႕ဘဝမွာ လူျဖစ္က်ဳိးနပ္ေအာင္
လုပ္ေဆာင္သြားဖို႕ လိုအပ္ေနပါတယ္။ ရခဲလွတဲ့ ဒီလူ႕ဘဝမွာ လူျဖစ္က်ဳိးမနပ္ပဲ မေရမတြက္ႏိုင္တဲ့
ေသေၾကပ်က္စီးသူမ်ားလည္း မ်ားစြာရွိေနပါတယ္။
အခုအခါ
ကမာၻႀကီးပူေႏြးလာတာနဲ႕အမွ် ကမာၻေပၚမွာ အျဖစ္ပ်က္ေတြမ်ားစြာ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္က
ဒီကမာၻသူကမာၻသားတို႕ အားလံုးအတြက္၊ ငါရဲ့ အိမ္သူအိမ္သားမ်ားနဲ႕ သတၱဝါအားလံုးပါ ေကာင္းစားေရးနဲ႕
ေကာင္းမြန္စြာ ေနထိုင္ႏိုင္ေရးအတြက္ တာဝန္ကား ငါရဲ့တာဝန္ပဲလို႕ သေဘာထားၿပီး ထိန္းသိမ္းသင့္တာ
လုပ္ေဆာင္သင့္တာေတြ လုပ္ေဆာင္သြားရင္ လူသာပင္ပန္းေပမယ့္ စိတ္ဝိညာဥ္က ပင္ပန္းသြားမွာ
မဟုတ္ဘူး။
ကမာၻႀကီးဟာ ႀကီးမားတဲ့အတြက္ ထိန္းသိမ္းဖို႕၊ ျပဳျပင္ဖို႕
မလုပ္ႏိုင္ဘူး၊ တစ္ေယာက္တည္းနဲ႕ မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဘူးလို႕ မၿငီးတြားပါနဲ႕။
ကိုယ္ေနတဲ့
ေနရာေလးတစ္ေနရာမွာ ကိုယ္က ဘာအက်ဳိးျပဳႏိုင္သလဲ အရင္စဥ္းစားထားလိုက္ပါ။
လူဆိုတာ
ေလာက ဧည့္သည္လို႕ ဆိုထားၾကပါတယ္။ လူ႕ျပည္ေလာကသို႕ ေရာက္လာရျခင္းမွာလည္း အသိုက္အဝန္းနဲ႕
ေခတၱခဏလာေရာက္ လည္ပတ္တာျဖစ္လို႕ ဒီေျမေနရာေလးမွာ ကိုယ္က ဘာအက်ဳိးျပဳခဲ့မွာလဲ။ ေနာင္လာမယ့္
လူမ်ားအတြက္ ဘာကို ခ်န္ခဲ့မလဲ။
ဒီေျမေနရာေလးကို
ေနာက္ထပ္အသစ္ ေရာက္လာမယ့္လူေတြကို ေတြ႕ပါေစ၊ ျမင္ေစခ်င္ရင္ သင့္ရဲ့နာမည္ကို ေရးမွတ္
ထြင္းထုထားခဲ့ပါ။ ကံအေၾကာင္းေကာင္း၍ လူ႕ျပည္ ေလာကသို႕ ေရာက္လာလို႕ ျပန္လည္ မသြားမီ
သင့္ရယ္ ကၽြႏု္ပ္တို႕ရဲ့ ရာဇာဝင္တြင္မယ့္ နာမည္ ကေလးတစ္လံုးကို ထြင္းထုထားရစ္ခဲ့ရင္
မေကာင္းေပဘူးလား။
ဒီလိုနာမည္
တစ္လံုးက်န္ခဲ့တာ ေသသူအတြက္ ဘာထူးမွာမို႕လဲ၊ ဘာအက်ုိးခံစားရပါသလဲလို႕ ေမးစရာ ေမးခြန္းေတာ့
ရွိေနေပလိမ့္မယ္။
ေသသူအတြက္ေတာ့
အက်ုိးမရတာေတာ့ ဟုတ္ပါၿပီ။ သင့္ရဲ့ မ်ုိးဆက္သစ္ေတြ၊ ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွံမေတြ မရွိႏိုင္ဘူးလား။
သင္ရဲ့ သားသမီး၊ ေျမးျမစ္ရွိတယ္။ ေဆြမ်ဳိးညာတိရွိတယ္။ ဒါ့အျပင္ သင္ရဲ့လူမ်ဳိးေတြလည္း
ရွိေနေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သင္ေသသြားေသာ္ သင့္ရဲ့သတင္း၊ သင့္ရဲ့နာမည္ မတိမ္ေကာသမွ် သူတို႕မုခ်အားရ
ရႊင္လန္းလိမ့္မယ္။ ဂုဏ္ယူၾကပါလိမ့္မယ္။ သူတို႕က သင့္ရဲ့နာမည္ကေလးတစ္လံုးနဲ႕ ဂုဏ္ယူစရာျဖစ္ေနရင္
သင္က အနာဂတ္အတြက္ နာမည္ တစ္လံုး မထားရစ္ႏိုင္ဘူးလား။
အကယ္၍
ကမာၻေျမအတြက္ တစ္စံုတစ္ခု အက်ဳိးျပဳသြားခဲ့ရင္ ကမာၻေလာကဟာ သင့္ကို လ်စ္လ်ဴရႈထားမယ္
မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်ားေသရင္ က်န္ခဲ့သလို လူေသရင္ နာမည္ခ်န္ရမယ္ လို႕ စာေရးသူ ကၽြန္ေတာ္
မွာထားခ်င္ပါတယ္။ ဒီစာေလးနဲ႕ အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ရင္း နိဂုံးခ်ဳပါရေစ။
ဆူးရယ္(ကယားဆူး)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
မာတိကာ
အမွာစာ
ကဗ်ာက႑
၁။ Such is life (Bwee Peh)
၂၊အေမ့သား ျပန္လာကို ေစာင့္ပါ (မ်ဥ္းၿပိဳင္)
၃။ ေမွ်ာ္ကာ မေနနဲ႕ေတာ့ (ဆူးဂဠဳန္)
၄။ ေမေမ့ ေမတၱာ (ဘိုးဘိုး)
၅။ မိဘေက်းဇူး (ခူးရီရယ္)
၆။ ေဖေဖ (ေဆာင္းဦး)
၇။ ျပည္သူ႕အာဇာနည္
(Ky - ဒိုင္ႏိုေဆာ)
၈။ သမီးခရီးကား (ဖေရမို မီးမီး)
၉။ အဆိပ္သင့္ပန္း (ႏို႕ဖု)
ေဆာင္းပါးက႑
၁။ ကယားလီေကး (ကရင္နီျပည္) အလွမ်ား (ေဂးနီေဖါ)
၂။ ဆူးၾကားမွာ ရွင္သန္တဲ့ ပန္းပြင့္ေလးမ်ား (ကယားဆူး)
၃။ မိုးတိတ္ရင္ သားျပန္လာခဲ့မယ္ (ကယားဆူး)
၄။ ေအာင္ျမင္မႈပန္းတိုင္ (ဆာအဲလ္ေဂ)
၅။ က်းေသရင္ သေရက်န္ရမယ္။ လူေသရင္ နာမည္ခ်န္ရမယ္။ (ခူးဆူးရယ္)
၆။ အမွတ္တရ ေျမကြင္းတစ္ေနရာ (မားရ္ကို)
၇။ ပညာေရးခရီးသို႕ (မိုးဘိ)
၈။ ေခတ္လူငယ္ (ခ်စ္စု)
၉။ ပင့္ကူအိမ္မွာ ၿငိတြယ္ေနတဲ့ စိတ္ႀကြ လူသားမ်ား (ဆူးရယ္)
၁၀။ ဘဝမွတ္တိုင္ (၁) (ဆိုဒူယာ)
ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး က႑
၁။ ရပ္ရြာလူမႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ဆိုရာဝယ္
၂။ ရပ္ရြာလူမႈအဖြဲ႕အစည္း စည္းမ်ဥ္းလိုက္နာမႈ
၃။ ရပ္ရြာလူထုဖြံ႕ၿဖိဳးေရး (တေမာ့ဆ)
၄။ ရပ္ရြာဖံြ႕ၿဖိဳးေရး၏ အေျခခံမူ (၃)ခ်က္
ကာတြန္း က႑
၁။ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္တဲ့ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ႏွင့္ ပူးေပါင္းမႈမရွိ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး (ခူးဖဲဘူး)
၂။ ပညာေရးမို႕ ႀကိဳးစားတယ္။ (ခူးဖဲဘူး)
ေက်းဇူးတင္လႊာ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
မာတိကာ
အမွာစာ
ကဗ်ာက႑
၁။ Such is life (Bwee Peh)
၂၊အေမ့သား ျပန္လာကို ေစာင့္ပါ (မ်ဥ္းၿပိဳင္)
၃။ ေမွ်ာ္ကာ မေနနဲ႕ေတာ့ (ဆူးဂဠဳန္)
၄။ ေမေမ့ ေမတၱာ (ဘိုးဘိုး)
၅။ မိဘေက်းဇူး (ခူးရီရယ္)
၆။ ေဖေဖ (ေဆာင္းဦး)
၇။ ျပည္သူ႕အာဇာနည္
(Ky - ဒိုင္ႏိုေဆာ)
၈။ သမီးခရီးကား (ဖေရမို မီးမီး)
၉။ အဆိပ္သင့္ပန္း (ႏို႕ဖု)
ေဆာင္းပါးက႑
၁။ ကယားလီေကး (ကရင္နီျပည္) အလွမ်ား (ေဂးနီေဖါ)
၂။ ဆူးၾကားမွာ ရွင္သန္တဲ့ ပန္းပြင့္ေလးမ်ား (ကယားဆူး)
၃။ မိုးတိတ္ရင္ သားျပန္လာခဲ့မယ္ (ကယားဆူး)
၄။ ေအာင္ျမင္မႈပန္းတိုင္ (ဆာအဲလ္ေဂ)
၅။ က်းေသရင္ သေရက်န္ရမယ္။ လူေသရင္ နာမည္ခ်န္ရမယ္။ (ခူးဆူးရယ္)
၆။ အမွတ္တရ ေျမကြင္းတစ္ေနရာ (မားရ္ကို)
၇။ ပညာေရးခရီးသို႕ (မိုးဘိ)
၈။ ေခတ္လူငယ္ (ခ်စ္စု)
၉။ ပင့္ကူအိမ္မွာ ၿငိတြယ္ေနတဲ့ စိတ္ႀကြ လူသားမ်ား (ဆူးရယ္)
၁၀။ ဘဝမွတ္တိုင္ (၁) (ဆိုဒူယာ)
ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး က႑
၁။ ရပ္ရြာလူမႈဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ဆိုရာဝယ္
၂။ ရပ္ရြာလူမႈအဖြဲ႕အစည္း စည္းမ်ဥ္းလိုက္နာမႈ
၃။ ရပ္ရြာလူထုဖြံ႕ၿဖိဳးေရး (တေမာ့ဆ)
၄။ ရပ္ရြာဖံြ႕ၿဖိဳးေရး၏ အေျခခံမူ (၃)ခ်က္
ကာတြန္း က႑
၁။ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္တဲ့ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ႏွင့္ ပူးေပါင္းမႈမရွိ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး (ခူးဖဲဘူး)
၂။ ပညာေရးမို႕ ႀကိဳးစားတယ္။ (ခူးဖဲဘူး)
ေက်းဇူးတင္လႊာ

